Perperişan [ tamamen dağılmak ] alt-üst olmak yıkılmak, savrulmak, evsiz kalmak, muhtaç ve aciz olmak gibi bir sürü anlama gelen ya da genelin yerine kullanılan bir kelimedir..

Ferperişan ise
Aşırı yalnızlık
Hüzün, özlem veya keder gibi hislerin yoğunluğunda
“dağılma” anlamına gelir.

Şu garibin senden başka gideceği bir yer mi var
Şu garibin senden başka gideceği bir yer mi var

Kırdın kolum kanadımı şifa edecek kimim var
Kırdın kolum kanadımı şifa edecek kimim var

Bana dön gel, bana dön gel
Ferperişan halime ver

Sanki yandı yerim yurdum
Sığınmışım sana evvel

Şu garibin senden başka gideceği bir yer sayma
Şu garibin senden başka gideceği bir yer sayma

Canına can almaz isen, köle diye kat yanına
Canına can almaz isen, köle diye kat yanına

Bana dön gel, bana dön gel
Ferperişan halime ver

Sanki yandı yerim yurdum
Sığınmışım sana evvel